HEROIC LEGEND

Judul Lain : 

• Pendekar Ping Cung [untuk versi yang beredar di Indonesia]

• Ping Zong Xia Ying/萍踪侠影

CAST:

• Fan Bing Bing as Yun Lei
• Huang Hai Bing as Zhang Dan Feng
• Shi Xiao Long as young Zhang Dan Feng
• Sun Fei Fei as Princess Jing
• Sun Hao (孙浩) as Yun Zhong
• Cecilia Han as Tantai Jing Ming
• Mao Ning as Hei Bai Mo Ke (Black and White twins)
• Shen Jun Yi as Tantai Mie Ming
• Kong Lin as Jiu Tian Long Nu (Yun Lei’s shifu)
• Zhuo Fan as Bi Dao Fan
• Zhang Guo Li as Emperor of Ming
• Ma Jing Wu as Zhou Jian
• Yu Rong Guang as Ming Wang
• Cao Pei Chang (曹培昌) as Yun Jing
• Li Qiang as Yun Cheng
• Da Shi Chang (达式常) as Zhang Zong Zhou (Zhang Dan Feng’s father)
• Ji Ta (姬他) as Zhe Bie
• Zhao Xiao Rui as Monk Chao Yin
• Kou Zhan Wen (寇占文) as Zhao Shan Min
• He Lin as Shi Cui Feng
• Sun Chen Xi (孙晨曦) as Xie Tian Hua
• Xu Huan Huan as Shui Jing
• Lu Xing as Hei Mian
• Liang Tian
• Xie Yuan
• Gao Hong Xian
• Lu Xiao Li
• Huang Xiao Ming as Prince Ming

Production Credits

• Original writing (novel): Ping Zong Xia Ying Lu by Liang Yu Sheng
• Producers: Fan Xiao Tian, Tie Fu (铁佛), Ma Zhong Jun
• Director: He Qun (何群)

ADAPTASI

Diadaptasi dari Novel saga karya Liang Yu Sheng dengan judul Ping Zong Xia Ying Lu [diterjemahkan dalam judul Musuh Dua Keturunan]; dan merupakan salah satu judul dari Serial Pendekar Thian San
Ditayangkan tahun : 2003
jumlah episode : 35

SINOPSIS

Yun Lei dan gurunya

Serial ini mengisahkan hubungan cinta dan benci yang teramat kuat antara sepasang manusia. Keluarga Yun merupakan menteri setia di Kerajaan Ming. Karena hasutan seorang menteri yang berambisi menggantikan kedudukan Dinasti ming, 2 Keturunan keluaga Yun tewas demi mempertahankan harga diri sebagai menteri setia.

Yun Lei tumbuh sebagai gadis berilmu tinggi yang mengemban dendam keluarga Yun. Namun sebetulnya keluarga Yun masih tersisa sang kakak,Yun Zhong  yang diselamatkan oleh menteri sakti,Cao Feng Fu.

Zhang Dan Feng & Yun Lei

Semasa kecil, Yun Lei pernah diselamatkan oleh remaja bernama Zhang Dan Feng dan menjadi kenangan yang tidak dilupakan Yun Lei. Pada saat dewasa, Yun Lei menculik Putri Ming,Princess Jing untuk digantikan oleh dirinya dengan maksud ingin membunuh menteri negeri Wa Chi yang telah menyebabkan keluarganya tewas, Zhang Zhong Zhou. Namun pada akhirnya Yun Lei malah jatuh cinta dengan Zhang Dan Feng, pria yang berkesan semasa dia kecil. Tanpa sepengetahuan Yun Lei, kalau Zhang Dan Feng sebenarnya adalah putra dari Zhang Zhong Zhou,musuh bebuyutan keluarganya. 

Zhang Dan Feng & Yun Lei

Hambatan lainnya datang dari Tantai Cing Ming, teman semasa kecil Dan Feng. Cing Ming sebenarnya gadis lemah lembut dan baik hati. Namun rasa patah hati dan dikecawakan oleh banyak orang terutama cinta yang bertepuk sebelah tangan oleh Dan Feng membuat Cing Ming menjadi kejam. Terutama setelah dirinya mendapatkan tangan beracun akibat tergigit ular saat menolong Yun Lei.

Pada akhirnya, cinta mampu mengalahkan segala dendam. Jiwa ksatria yang tulus membela negara dengan orang yang berambisi mengejar keegoannya menjadi terlihat.

Review

Serial ini termasuk memiliki banyak karakter abu2. Tantai Mie Ming, jendral negeri Wachi yang merupakan kakak kandung dari Cing Ming terlihat jahat,namun sebenarnya dia seorang lsatria. Begitu juga Cang Feng Fu, menteri Kerajaan Ming yang menjadi pelaksana hukuman mati bagi ayah Yun Lei sekeluarga juga merupakan menteri setia dan baik hati. Cing Ming yang lemah lembut justru menjadi kejam karena kehancuran hatinya. Dalam serial ini ada scene yang sangat mengharukan yaitu akhir tragis dari kisah cinta Yun Zhong dengan Princess Jing. Princess Jing akhirnya menjadi buta karena menangis seharian sampai mengeluarkan air mata darah karena hubungannya di tentang oleh Cang Feng Fu mengingat hubungan tersebut merupakan hubungan terlarang. Princess Jing telah di tunangkan dengan Pangeran negeri Wa Chi sedang Yun Zhong berbeda derajat karena hanya pengawal istana. Kisah cinta mereka diakhiri dengan kematian Princess Jing yang tidak sudi dinikahkan oleh Pangeran dari negeri Wa Chi.

Serial ini memang melenceng dari novelnya, namun tidak merubah inti ceritanya, dan tidak juga membunuh karakter tokoh-tokoh yang terlibat  Bagi wuxia lovers yang belum pernah membaca novelnya,  serial ini malah sangat bisa dinikmati karena alur ceritanya tertata rapi dengan kisah yang tidak berbelit-belit.

OST.

Ordinary Hero by Mao Ning [Opening]

Free Butterfly by Ma Shang Yao dan Cecillia Han [ending]

Related Serial :  

Tracking Knights Phantom (2009)

Chronicles of the Shadow Swordman [untuk versi tahun 1980an]

Reviewed by, Feng Lei Huo